PSPソフトの「俺の妹がこんなに可愛いわけがない ポータブル」をプレイ
エンディング曲のSECRET×2が素敵な曲だったので、歌詞を知りたくてググったら1件も引っかからなかった。。。
CD未発売曲なので歌詞カードがあるわけでもなく、
何回も再生して頑張って聴き取って書き出してみた。
間違っている箇所があったら指摘していただけると幸いであります。
＜10月1日追記＞
12月7日発売のCD「～俺の妹がこんなに可愛いわけがないComplete Collection＋～俺妹コンプ＋！
ようやくCD音源で聴ける時が来たようだ。
SECRET×2
歌詞：7chiko 曲：Taisho 歌：高坂桐乃（CV.竹達彩奈）
SECRET×2 OF MY HEART
相性 YOU IN NOW
だから人生相談ちゃんと責任持って聞いてよね
生まれたのが少し早いだけで いい気になんてなんないでよ
負けてる事は一つもないもん
コンプレックスあるはずないじゃん
SECRET×2 OF MY HEART
いっそカミングアウト
だって人生先輩なんでしょ？
相性は悪そう だけどほんのちょっこっとだけ頼りにしてあげる
スイーツ脳？ NONONO 普通の女の子
＜2番＞
こんなに可愛い妹がいるって 幸せをちゃんと感じてよね
ノロケ話は聞きたくなんかない
ジェラシー？ ハァ？ 自惚れないでよ
SECRET×2 OF MY HEART
努力した分ちゃんと結果が出るなんて当たり前でしょ
だからなんだってトコトンやってみせる
厨二病 NONONO 可愛さは上の上
ゲームはゲームだし リアルはリアルなの
JK（常識的に考えて）当然よ DON'T YOU KNOW
SECRET×2 OF MY HEART
一緒だから もっと出来ることとか増えてゆくかも
だからほんのちょこっとだけ感謝してあげる
スイーツ脳？ NONONO 言えない「ありがとう」
SECRET×2 OF MY HEART･･･
SECRET×2 OF MY HEART･･･
SECRET×2 OF MY HEART･･･
SECRET×2 OF MY HEART♡
DON'T YOU NOはDON'T YOU KNOW?ではないでしょうか
ご指摘ありがとうございます。
確かに言われた通りですね。
直しておきました♪
二番の歌詞から考えて、スイーツnoはスイーツ脳かもしれません。
あと結果出せる→結果が出る
ではないでしょうか？
コメントありがとうございます。
NOの所の解釈は難しかったんですよね。
「スイーツ脳」って発想は出て来なかったです。なるほどと思いました。
もう一つの方も直しておきました。
言われてから聴いてみると聞こえるんですけど、聴き取っている最中だと思いこんでるみたいですね。。。
ありがとうございました♪
中2病 じゃなくて 厨二病ですｗｗ
そこに拘りますかｗ
読み返してみると原作では「厨二病」表記なのですね。
原作に沿った表現という事で直しておきました(｀･ω･´)ｂ
可哀想上の上ではなく
可愛さは上の上かもしれません!!
コメントありがとうございます。
「可哀想上の上」
は確かに日本語としておかしいなとは思ってたんですよね。
そうとしか聞こえなかったんですけど。
音量を上げて聞いてみると
「可愛さは上の上」に聞こえますね。
何より日本語として通りが良いので直しておきました。